Las series coreanas dominan Netflix: las más vistas fuera del inglés por segundo año
Netflix acaba de soltar su informe de audiencia correspondiente a la segunda mitad de 2024, y no es sorpresa que el contenido coreano haya vuelto a robarse el show. Según el reporte, los proyectos surcoreanos se llevaron el primer lugar entre los contenidos en idiomas distintos al inglés, consolidando a Corea del Sur como una potencia cultural a nivel global.
El Informe de Actividad de Visualización de Netflix es básicamente una radiografía de lo que los suscriptores están viendo en todo el mundo. Para que un título aparezca en este reporte, debe acumular al menos 50,000 horas de visualización en un período de seis meses. Netflix utiliza una fórmula sencilla, el tiempo total de visualización dividido por la duración del contenido, redondeado a las 100,000 unidades más cercanas.
Los proyectos en idiomas no ingleses representaron un tercio del total de visualizaciones, con Corea del Sur, Japón, Francia, Colombia y Brasil liderando la lista. Pero, sin duda, el contenido coreano fue el rey indiscutible.
En la segunda mitad de 2024, Netflix registró un total de 94 mil millones de horas de visualización, un 5% más que el año anterior. Y, como era de esperarse, los k-dramas, películas y programas de variedades coreanos superaron a otrs contenidos en todos los géneros.
El gran protagonista fue la segunda temporada de El Juego del Calamar, protagonizada por Lee Jung Jae. Aunque solo estuvo disponible durante los últimos seis días del año, la serie acumuló la friolera de 87 millones de visualizaciones, convirtiéndose en el título más visto de ese período.
Pero no solo El Juego del Calamar hizo ruido. Entre las películas, «Agente cinturón negro» lideró con 40 millones de visitas, seguida de «Guerra y Rebelión» (24 millones) y «Misiones cruzadas» (23 millones). En el mundo de los dramas, «Love Next Door» logró 20 millones de visualizaciones, mientras que el programa de variedades «Culinary Class Wars» se quedó con 17 millones.
Netflix no se ha quedado callado al respecto, en un comunicado, la plataforma destacó: “El contenido coreano ha sido el título en idioma distinto del inglés número uno en términos de visualizaciones durante dos años consecutivos. Continuaremos explorando nuevos géneros y temas, y trabajaremos con varios socios para expandirnos aún más globalmente”.
Esta estrategia de apoyar a creadores locales en diferentes países ha dado resultados impresionantes. No solo ha permitido que historias únicas lleguen a audiencias globales, sino que también ha fortalecido la diversidad cultural en la plataforma.
