Entre lágrimas, Kim Soo Hyun demanda por ₩12 mil millones de wones contra el Instituto Garo Sero y la supuesta tía fallecida y menciona a Kim Sae Ron de una forma inesperada
Las acusaciones en su contra han llegado demasiado lejos, y Kim Soo Hyun no está dispuesto a quedarse callado. El actor ha tomado acciones legales contra quienes lo señalaron como responsable de la muerte de Kim Sae Ron, presentando una demanda millonaria para limpiar su nombre.
El 31 de marzo, Kim Soo Hyun enfrentó a los medios en una emotiva conferencia de prensa para responder a las fuertes acusaciones sobre su supuesta relación con Kim Sae Ron cuando ella aún era menor de edad. Además, los rumores lo acusaban de haberle causado una enorme presión financiera, lo que, según algunas versiones, habría influido en su trágico final.
Durante 45 minutos de declaraciones, Kim Soo Hyun se mantuvo firme en su postura, desmintiendo cada una de las afirmaciones. Sin embargo, algo llamó la atención de todos, nunca mencionó el nombre de Kim Sae Ron. En su lugar, se refirió a ella constantemente como «la fallecida», lo que generó diversas reacciones entre los espectadores. «Jamás tuve una relación con ella cuando era menor de edad», afirmó con determinación. «Y no es cierto que haya tomado una decisión trágica por presiones de mi parte o de mi agencia.»
Sus palabras no solo fueron un intento de defenderse, sino también un golpe directo contra los responsables de difundir estos rumores.
Demanda millonaria contra «Garo Sero Institute» y supuesta tía de Kim Sae Ron
Tras la conferencia, el equipo legal de Kim Soo Hyun anunció que emprenderá acciones legales contundentes contra quienes están detrás de estas acusaciones.
«Hemos decidido presentar denuncias penales y civiles contra todas las partes implicadas», declaró su abogado. El actor ya presentó una denuncia penal contra varias personas, incluyendo a alguien que se identificó como la tía de Kim Sae Ron y al canal de YouTube ‘Garo Sero Institute’ , conocido por divulgar información sensacionalista sin pruebas.
Además, se interpuso una demanda civil ante el Tribunal del Distrito Central de Seúl, exigiendo ₩12 mil millones en daños y perjuicios (aproximadamente 9 millones de dólares).
[Traducción completa de la declaración de la conferencia de prensa de Kim Soo Hyun]
Declaración de Kim Soo Hyun:
Ante todo, lo siento. Siento que mucha gente está sufriendo por mi culpa. Y me entristece profundamente pensar que el difunto podría no estar descansando en paz.
Siempre me he considerado un cobarde. Siempre estaba demasiado concentrado en proteger lo que tenía. Ni siquiera podía confiar en la bondad que me demostraban. Tenía miedo constante: miedo de perder algo, de que me hicieran daño. Huía y negaba todo. Por eso me ha llevado tanto tiempo estar aquí hoy.
No dejaba de pensar: «¿Y si lo hubiera dicho todo desde el principio?». Si lo hubiera hecho, quizá los fans que me adoran y el personal de la compañía que ha trabajado tan duro entre bastidores para llegar a esta rueda de prensa no habrían tenido que sufrir tanto.
Cada vez que salía a la luz algo sobre nuestra relación privada, pensaba: «Hablémoslo todo mañana, acabemos con esta situación infernal yo solo». Pero cada vez, dudaba. Me preocupaba cómo mi decisión podría afectar a quienes me rodeaban. ¿Y si terminaba haciéndome daño no solo a mí mismo, sino también a los demás?
Incluso cuando el difunto publicó una foto nuestra juntos mientras se transmitía «La Reina de las Lágrimas» , dudé. El difunto y yo estuvimos en una relación durante casi un año, hace cinco años, cuatro años antes de que se transmitiera «La Reina de las Lágrimas» . Pero en ese momento, lo negué. Entiendo que es natural que me critiquen por esa decisión. También entiendo que les cueste creer lo que digo ahora sobre nuestra relación. Pero esta puede ser mi única oportunidad de hablar de esto públicamente, así que les agradecería mucho que me escucharan al menos una vez.
Después de convertirme en actor, recibí más amor del que merecía. Al principio no tenía mucho, pero terminé con muchísimo que proteger. Cuando se emitió «Queen of Tears» , como actor principal, tenía muchas cosas que proteger. No dejaba de pensar: ¿Qué pasará si reconozco una relación de hace años? ¿Qué pasará con los actores con los que trabajé? ¿Con el personal que se desveló en el set? ¿Con los productores que se entregaron por completo a este proyecto? ¿Con mi agencia? Cada vez que el Kim Soo Hyun humano y el Kim Soo Hyun estrella se enfrentaban a una decisión, yo elegía ser la estrella.
Por eso tenía miedo todos los días. ¿Y si todo lo que intenté proteger como estrella me salía mal? Pero incluso si pudiera volver a la época en que se emitía Queen of Tears , seguiría tomando la misma decisión. Tenía que hacerlo. No podía tomar esa decisión solo para tranquilizar mi conciencia. No importa cómo lo piense, no creo que hubiera sido correcto. Creo que esa es la carga que debo llevar por elegir esta vida como Kim Soo Hyun. Si la gente dice que mi decisión fue cobarde o egoísta, lo aceptaré. Y pido disculpas a todos los que me han apoyado.
Incluso ahora, estoy llena de preocupación. Me angustian las consecuencias que mis palabras de hoy puedan traer. Pero como soy quien soy, sabía que tenía que hablar tarde o temprano. Algunas personas me dieron este consejo: simplemente déjate llevar, acepta las cosas a medias para gestionar el riesgo, desvanécete del foco de atención y vuelve más tarde. Tal vez si les hubiera hecho caso, ninguna de nuestras vidas privadas habría quedado expuesta de esta manera. Tal vez no habría recibido amenazas a diario como «Voy a publicar esta foto mañana», «Voy a exponer todo». Tal vez no me habría sentido humillada por la filtración de información personal. Pero no podía aceptarlo. No podía aceptar la exigencia de llamar verdad a las mentiras mientras me chantajeaban.
Ahora quisiera abordar la parte que probablemente te genere más curiosidad.
No salí con la fallecida cuando era menor de edad. Y no es cierto que tomara una decisión trágica porque la rechacé o porque mi agencia la presionó económicamente. Aparte de que ambos éramos actores, éramos una pareja normal. Salimos con sentimientos genuinos y luego, con el tiempo, rompimos. Después de eso, apenas mantuvimos contacto. Como la mayoría de las exparejas, es difícil mantener el contacto. Ambos éramos figuras públicas, y cuando la fallecida aún trabajaba para la misma agencia, tenía una idea de cómo estaba, lo que lo complicó aún más. Por eso también me costó contactarla después de su incidente por conducir bajo los efectos del alcohol.
Me enteré por un canal de YouTube que representa a su familia que el director ejecutivo de su anterior agencia afirmó que ella estaba sufriendo por mi culpa. Pero, que yo sepa, ella tenía una relación con otra persona en ese momento. Por eso fui especialmente cuidadosa. No sabía qué decirle mientras vivíamos por separado.
Quizás pienses que todo esto son excusas. Yo también, a menudo, solo quería guardar silencio, sin importar lo que dijera el mundo. Siempre he recibido un amor inmenso, pero eso también conlleva malentendidos. La información falsa se propaga como si fuera verdad. Pero pensé que eso también es algo que debo soportar.
Sin embargo, su familia ahora dice que, por ser su exnovio, la llevé a la muerte. Incluso me exigen que confiese cosas que nunca hice. Que la seduje desde que era menor de edad, que la presioné con dinero, que causé su muerte; así que debo ser un asesino.
Por favor, escuchen esta grabación de audio. Después de que su familia revelara nuestra relación, el canal de YouTube publicó el testimonio del director de su última agencia. Afirmaron que mi agencia la presionó con una segunda notificación de deuda certificada. Pero en una llamada telefónica de hace un año, la misma persona dijo algo completamente diferente. Les pido que escuchen esto por sí mismos.
(Reproduce llamada grabada)
Aprendí más gracias a esta controversia, y la verdad sobre esa segunda notificación certificada ahora está clara. No sé por qué la exdirectora ejecutiva de su última agencia ahora dice cosas completamente contrarias a la llamada anterior. Si hice algo malo, lo admitiré. Si debo asumir la responsabilidad, lo haré. Pero no puedo decir que hice algo que no hice. Las grabaciones de voz presentadas por la familia se hicieron después de que estallara esta controversia, al igual que los mensajes de KakaoTalk que publicaron inicialmente.
Esos mensajes de KakaoTalk contienen demasiadas inexactitudes como para ser escritos por la fallecida. Los mensajes decían ser de 2016, pero la foto adjunta es de 2019. La diferencia de edad es incorrecta. El nombre y la duración de su contrato con la agencia también son incorrectos. Además, la fallecida nunca trabajó como directora de casting ni de imagen en nuestra agencia; solo trabajó como actriz.
Recientemente, la familia dio una conferencia de prensa y reveló otra serie de mensajes de KakaoTalk, supuestamente entre la fallecida y yo. Ese mismo canal de YouTube usó esos mensajes para etiquetarme de pedófilo y acusarme de manipular a una menor. Pero la persona que le habla en los mensajes de 2016 no es la misma que en 2018.
Para demostrarlo, presenté los mensajes de 2016 y 2018, junto con conversaciones recientes de KakaoTalk con mis conocidos, para su análisis científico. El instituto forense concluyó que la persona en los mensajes de 2016 y 2018 no es la misma.
Esta fue la parte más difícil. Cada vez que respondíamos a sus afirmaciones, publicaban nuevos audios. Manipulaban la cronología de fotos y videos. Publicaban imágenes editadas de chats de KakaoTalk, no las originales. Basándose en que una vez salí con la difunta, han seguido apareciendo testimonios falsos y pruebas falsificadas.
Acepto todas las críticas por mis decisiones. Pero eso no convierte las falsedades en verdad. Al igual que envié mis mensajes de KakaoTalk para su verificación, insto a la familia a que presente todas sus supuestas pruebas a las autoridades para una investigación adecuada. Si realmente creen que es auténtica, que se examine legalmente.
Incluso ahora, tengo personas que me admiran, personas de las que soy responsable. Y las he visto sufrir a diario. No sé qué se revelará o distorsionará para presentarme como un asesino. Después de esta conferencia de prensa, no tengo ni idea de qué pruebas o testimonios falsos se publicarán para destruir mi reputación y perjudicar a quienes me rodean.
Pero si cedo a su coerción y digo que las mentiras son verdad, no solo me traicionaría a mí mismo, sino a todos los que alguna vez confiaron y amaron a la estrella Kim Soo Hyun. Les diría: » Amaron la basura. Los engañaron». Dejaría heridas que nunca sanarán.
Por mucho que me enmascare públicamente como celebridad, eso es algo que no puedo hacer. Asumiré toda la responsabilidad por lo que hice. Aceptaré cualquier crítica. Pero no me responsabilizaré por lo que no hice. Por el bien de todos los que aún creen en mí, tenía que decir esa verdad. No les pido que me crean. Prometo demostrarlo .
Gracias.
[Declaración del representante legal]
Como acaban de enterarse, el actor Kim Soo Hyun habló directamente sobre este asunto. Ahora haré un anuncio en nombre de la agencia.
En línea con su declaración personal, Kim Soo Hyun y su agencia, Gold Medalist, han decidido emprender acciones legales para aclarar los hechos.
Nuestro bufete ha presentado una denuncia penal ante la Comisaría de Policía de Gangnam contra quienes afirman ser familiares, incluyendo a una persona anónima que se identifica como la tía del fallecido, así como contra los operadores del canal de YouTube «Garo Sero Institute», por difamación mediante la difusión de información falsa en internet. Adjuntamos los informes forenses como prueba.
También hemos presentado una demanda civil ante el Tribunal del Distrito Central de Seúl solicitando 12 mil millones de wones (aproximadamente 9 millones de dólares) en compensación por los daños financieros y la angustia emocional causada a Kim Soo Hyun y su agencia.
Les pedimos su comprensión por nuestra decisión de no realizar una sesión de preguntas y respuestas. Dado que el proceso legal está en curso, el asunto se encuentra oficialmente bajo investigación y debe resolverse mediante procedimientos judiciales.
Como representantes legales de Kim Soo Hyun y su agencia, le solicitamos su paciencia y comprensión.
